Open-Air Theater in der Reduit,
Zettel´s -Theater präsentiert William Shakespeares
„Verlorene Liebesmüh“
am Sonntag, den 31.07.11 19:30 Uhr
Vorhang auf und Bühne frei für den Geschlechterkampf ! Wir führen vor, wie Männer sich aufführen,
um Frauen zu verführen. Der König von Navarra ruft auf zum Schwur zum keuschen Studium der
Bücher und Gelehrsamkeit – und seine Kumpane folgen ihm mit Eifer. Die Prinzessin von Frankreich kündigt sich an zum Besuch an seinem Hofe – und ihre Damen folgen ihr begierig.
Die Fronten sind geklärt, das Schlachtfeld abgesteckt. Die Frauen wollen das, was ihnen die Männer
stolz verweigern. Wie lange hält ein Schwur, wenn er von so viel Anmut wird belagert? Sich seinen Begierden zu entziehen, ist eine verlorene Liebesmüh.
Derweil die brüskierten Damen gezwungen sind, öffentlich im Freien zu übernachten, trachten die
Herren heimlich danach ihrem Verlangen nachzugeben. Gelehrig und begierig suchen sie nach guten Gründen sich von ihrem Eid zu lösen, um sich an ihre Herzensdame nun zu binden. Doch diese weise Entscheidung kommt zu spät. Es kommt, wie es eben kommen muss, wenn man eine Frau zu lange verschmäht. Auf eine einfache Vergebung zu hoffen, scheint eine verlorene Liebesmüh.
Es folgt das Ringen um die Gunst der verwundeten Herzen und der geschundenen Triebe. Die Damen jagen, die Herren dichten. Die Diener sollten parieren, derweil die Gelehrten nur parlieren, ein Milchmädchen rechnet, ein jeder wird von der Liebe geknechtet. Geschenke und Briefe werden ver-
und ausgetauscht, Kleider wie Prinzipien im fliegenden Wechsel getauscht, Liebe und Triebe im Durcheinander verwechselt. Das dennoch ein Jeder zur Richtigen findet und sich die Lust mit der
Liebe verbindet, das ist wohl eine verlorene Liebesmüh. Doch ist sie jede Mühe wert – das wusste
auch schon Shakespeare. Wir wünschen viel Vergnügen ...
